Notary Services in Hebrew and English
Attorney Liron Segev is a lawyer and notary providing notary services in Hebrew and English. The firm verifies signatures, provides translations into English and Hebrew, and handles the notarial certifications required abroad, including apostille.
A notarial certificate is generally required when a document is to be submitted to an official body, in Israel or abroad: a bank, a government authority, an embassy or a counterparty to a transaction. The notary confirms, for example, the identity of the signer or that a copy matches the original, so that the receiving party can rely on the document.
Notary fees are prescribed by the Notaries Regulations. It is advisable to confirm in advance with the requesting body exactly which certificate is required.
Notarial Services
Signature Verification
The signer appears before the notary, presents identification and signs, and the notary certifies that the signature is the signer's own.
Powers of Attorney
Notarial verification of a signature on a power of attorney, for example to act on property or a bank account abroad.
Certified Translations
Certification that a translation from Hebrew into English, or from English into Hebrew, is true to the original.
Certified Copies
Certification that a copy of a document, such as a certificate or a passport, matches the original.
Notarial Wills
A will made before a notary. Under the Succession Law, it has the same standing as a will made before a judicial authority.
Documents for Use Abroad
A notarial document intended for a Hague Convention country generally requires an apostille, which is issued by the court. Attorney Segev advises on the requirements for each document.
When a Notary Is Required
- A bank, government authority or embassy requires a notarized document.
- A certified translation of a document from Hebrew into English, or from English into Hebrew, is required.
- A power of attorney is to be signed for action concerning property or a business abroad.
- A certified copy of a certificate, diploma or passport is required.
- A will is to be made before a notary.
Our Approach
Preliminary Enquiry
The client provides details of the document and its intended destination. Attorney Segev advises which certificate is required and which documents must be presented.
Attendance at the Office
The original document and valid identification must be presented. For signature verification, the signer must attend in person.
Issue of the Certificate
Attorney Segev verifies the signer's identity and understanding of the document, and issues the notarial certificate.
Documents for Abroad
Where the document is intended for use abroad, Attorney Segev advises whether an apostille is required and where it may be obtained.
Attorney Liron Segev is a lawyer and notary, a member of the Israel Bar Association since 1999, and works in Hebrew and English. She has handled international transactions and agreements for many years. Liron Segev Law Office & Notary is a boutique firm, and the notarial service is provided by her personally.
Frequently Asked Questions
What documents should be brought to the notary?
The original document and valid identification, such as an Israeli identity card or a passport. Any instructions issued by the requesting body should also be brought.
What are the notary fees?
Notary fees are prescribed by the Notaries Regulations and are updated from time to time. Attorney Segev will confirm the applicable fee for the requested service in advance.
Can a signature be verified without attending in person?
As a rule, no. For signature verification, the signer appears before the notary in person and presents identification, which enables the notary to confirm that the signature is the signer's own.
What is an apostille?
An apostille is a certificate that authenticates the notary's signature and seal, so that the document is recognized in Hague Convention countries. For a notarial document, it is issued by the court. Attorney Segev will advise whether the destination country requires one.
Is the service available in English?
Yes. Attorney Segev provides notary services in Hebrew and English and certifies translations between the two languages.
Related Articles
Other Areas of Practice
Arranging a Meeting
To arrange a meeting, please contact the office by telephone or through the contact form.
